空想のレトロ [Daydream’s Retro] – Growth Lyrics

1505884238_maxresdefault
Thunder – Imagine Dragons (Lyrics) | Flighthouse Remix
augustus 6, 2017
1504943786_maxresdefault
✧Nightcore – Hotter Than Fire {Switching Vocals} (lyrics)
augustus 7, 2017
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...


響き渡る声 開かれた世界へ
ここにあるすべて 誰もが許し合う

hibiki wataru koe hirakareta sekai e
koko ni aru subete daremo ga yurushiau

A resounding voice, toward that opened world
Everything is here, everyone is forgiven

アリア 笑顔見せて 愛の喜び満ちて
リリア 心安く眠れ

ARIA egao wo misete ai wo yorokobi michite
LILIA kokoroyasuku nemure

Aria, show your smile, the joy of love rises
Lilia, rest carefree

出会いと別れを繰り返す人々
巡りゆく鼓動 美しく儚く

deai to wakare wo kurikaesu hitobito
meguriyuku kodou utsukushiku hakanaku

everyone, meeting and parting repeatedly
the beat goes on, beautifully, fleetingly

アリア 涙拭いて
愛の哀しみ抱いて
フリエ まぶた閉じて眠れ

ARIA namida fuite
ai no kanashimi idaite
FURIE mabuta tojite nemure

Aria, wipe your tears
Embrace the sorrow of love
Furie, close your eyes and rest

歌に込めた命の尊さよ
与えられた無限の可能性
降り積もった空想のレトロと
この身体に刻んできた想い
今はなにも怖くはないけれど
これからは僕はどこに行くんだろう
誰も知らない未来へと君と
飛んでゆくよ 飛んでゆくよ

uta ni kometa inochi no tottosa yo
ataerareta mugen no kanousei
furitsumotta kuusou no RETORO to
kono karada ni kizandekita omoi
ima wa nanimo kowaku wa nai keredo
korekara wa boku wa doko ni ikundarou
daremo shiranai mirai e to kimi to
tondeyuku yo tondeyuku yo

the value of a life filled with songs
infinite possibilities granted
falling and piling up, daydream’s retrospective
thoughts & experiences carved into this body
there is nothing to fear now, but
I wonder where I will go after this?
toward the future that nobody knows, with you
leap into it, leap into it

君がいるから僕もいるんだ
離さないように指を結んだ

kimi ga iru kara boku mo irunda
hanasanai you ni yubi wo musunda

because you are here, i am also here
fingers intertwined like they will never part

導かれて行く永遠の彼方へと
目と目を合わせて吹き上がる夢
アリア 迎えよう光を

michibikareteyuku eien no kanata e to
me to me wo awasete fukiagaru yume
ARIA mukaeyou hikari wo

lead the way toward the distant eternity, and
eyes meet, a dream is raised
Aria, go out and meet the light

君がいるから僕もいるんだ
離さないように指を結んだ

kimi ga iru kara boku mo irunda
hanasanai you ni yubi wo musunda

because you are here, i am also here
fingers intertwined like they will never part

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Source

4.93