1504937787_maxresdefault

NieR: Automata | A Beautiful Song | Opera Boss Lyrics

admin Entertainment 32 Comments


If you didn’t already know, I attempted this video before, with the audio from the opera boss trailer from last year or so, the audio on that trailer was vastly inferior to that of the game’s final version, so here I am updating it. Gameplay footage was recorded by myself.

The text at the top of the screen is written in “Celestial” or “Angelic” script, not completely accurate, I only put it in for the Aesthetic bonus.
You can learn more about celestial script here: https://en.wikipedia.org/wiki/Celestial_Alphabet

These lyrics aren’t at all official, just a fan transcription, feel free to use them in any covers or anything you plan on doing, and whilst I’m not going to hunt you down for not crediting, it would be appreciated if you could link to this video.

The language sung in many NieR tracks, (Excluding ashes of dreams and The weight of the world) is not a proper spoken language, and is actually a mish mash of several real world languages to create a fictional portrayal of the language drift between today and the game(s) setting.

You can find my less accurate original here: https://www.youtube.com/watch?v=C5rFe2vfH-A

Lyrics:

intro:
Imsemne ho gresi hjaltär
Renta rura vresti lupre
Drestau

– Verse 1
Syaltha savlejum petchouli
Pyala tortelru sprei yalhai
Merwi struberun marftür
Milfrin tro mildwan dracht nien

– Verse 2
Whesal elsï
Wehsi menzal
Wehsï wehso ür au re
Enhi gezdal
Yensta melsa
Werseren nahri sa tör

– Verse 3
Nehzï tolwe wro
Zi zïze he reä
Gyalge toze ne ma meete
La drïte re ze

– Verse 4
Eh ulmen asa wa rare
Bumba etwüre borë
Ulman azewa dae ïrze

Source

4.95

Delen:

Comments 32

  1. This vid is awsome.
    The 'Malachim' script is almost just like Hebrew but with some strange "cosmetic" changes.
    It would be great to get the actual lyrics for this song sometime.

  2. Just wanted to say thanks for 50k views, that's really awesome.

    A big thanks to everyone who shared this video on Reddit, twitter etc, you've really helped this get some exposure.
    I know I haven't been all the active lately, it's my last week of college and I literally don't have time to do anything apart from work so pardon me.

    Once I'm done with college I'm gonna take a little more to relax and just play games to chill then I'm gonna finish the End of YoRHa which I have started transcribing.

    Thanks again everyone.

  3. One thing i love and buy this game to enjoy the story line and the super crazy and epic soundtrack… i wonder what language is this… well it is GREAT!!!!!!!! thanks for this vids…

  4. I wrote singable english lyrics! I got black flower + queen beast vibes from this song.

    A gilded rose has much allure
    Although it bears so much heartache
    in thorns

    One day, he might just look at me
    I wait until he beholds me
    Dressed in silks and steel heartstrings
    True love waits for no machine

    Countess of blood
    Metal adorns
    Consumed in pride and treach’ry
    Through toil she found
    A treasured stone
    But it can’t soothe her longing

    Look here, I’ve changed now
    Love for you I vow
    I dream that this song may reach you
    Why do you turn away?

    What must I do for renown?
    It doesn’t matter who’s cut down
    Flowers will perish without
    Beauty

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *